Hiteles fordításokat csakis az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda szakértői készíthetnek. Amikor valakinek erre van szüksége, nem épp örül a hírnek, hiszen a hiteles fordítás árak magasak, illetve sokat kell várni arra, hogy az ember megkapja a kért dokumentumot. Azonban nem kell kétségbe esni, ha valamilyen okiratot le kell fordíttatni, hiszen a legtöbb esetben elég a hivatalos is. Ekkor segíthet mindenkinek a Tabula iroda, ahol tapasztalt és szakavatott profik várják a klienseket. Ennek és a segítőkészségnek, gyorsaságnak hála, biztosra veheti a kliens, hogy hamar megkapja az igényelt dokumentumot és nem mellesleg az hibátlan lesz. Ugye sokaknak a legnagyobb gondjuk az OFFI szolgáltatásaival, hogy a hiteles fordítás árak magasak, még a legegyszerűbb esetekben is. Ez elfelejtető a Tabula esetében, ahol egy komplexebb irat egy ritka nyelvre történő lefordítása sem kerül túlságosan sokba. Miben is segíthet a kuncsaftoknak ez a vállalkozás?
Akkor mindenképp érdemes felkeresni az itteni szakembereket, amikor személyi iratokat kell egyik nyelvből a másikba átültetni. Rengetegen keresik fel a céget, amikor a cél a személyi igazolvány, útlevél, lakcímkártya, esetleg házassági anyakönyvi kivonat, jóhírnév igazolás vagy épp jogsi lefordítása. Mivel általában ezek nem vesznek sok időt igénybe, illetve a munkát végző kollégáknak a kisujjában van a szakma, biztosra veheti az ügyfél, hogy egy nap alatt vissza is kapja az iratot. A Tabuláról azt is tudni kell, hogy ez évek óta egy olasz magyar fordító iroda is egyben. Ez azt jelenti, hogy legyen bármilyen kérése az embernek, száz százalék, hogy itt lefordítják az iratot olaszra. Még akkor is igaz ez, amikor jogi fordításokról van szó, tehát bírósági papírokról, végzésekről, ítéletekről, határozatokról, jegyzőkönyvekről és például átiratokról. Az olasz magyar fordító iroda azt mindig elmondja a megrendelőknek, hogy egyes záradékolt iratoknak lehet már előre tudni az árát. Erre jó példa, hogy egy anyakönyvi kivonat vagy épp az erkölcsi bizonyítvány lefordítása 5 ezer Forintba kerül. Mivel az olasz magyar fordító iroda gyorsan és jól dolgozik, megéri igényelni a szolgáltatásokat.
